Umarım bir gün Quebec halkı da ulusların konserinin bir parçası olur. Bu bir iç tartışmadır. Bu, Quebecliler hazır olduğunda gerçekleşecek.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
- ---Pauline Marois---
Bu alıntı, Quebec'in uluslararası toplumla bütünleşmesi ve tanınması yönündeki umudu yansıtıyor. Zamanlamanın ve iç hazırlığın dış baskıya göre önemini vurguluyor. Bu fikir, egemenliğin veya bağımsızlığın dışarıdan onaylanmaktan ziyade Quebeclilerin iç fikir birliği ve olgunluğuyla ilgili olduğunu öne sürüyor. Ulusal ilişkilerin şekillenmesinde kültürel kimliğin ve kendi kaderini tayin hakkının önemini vurgulayarak, siyasi ve sosyal gelişimin doğal seyrine sabır ve saygıyı teşvik eder.
