Bu küçük vaazları 1980'den beri sunuyorum - bu 37 yıl demek - ve NPR istatistikçileri bana toplamda blovasyon toplamımın 1.656 yorum olduğunu söylüyor - ve sizin her kelimeye dikkat ettiğinize inanıyorum.
(I've been delivering these little homilies since 1980 - that's 37 years - and altogether, NPR statisticians tell me, my bloviation total is 1,656 commentaries - and I trust you've hung onto every word.)
Frank Deford'un bu alıntısı, zamanın geçişine ve kişinin işinin veya sesinin kamusal alanda birikmesine dair esprili ama anlayışlı bir yansıma sunuyor. Konuşmacı, yaklaşık kırk yılı aşkın süredir tutarlılığı ve bağlılığı vurgulayarak, yorum yoluyla düşünce ve hikayeleri paylaşma konusundaki uzun süredir devam eden kararlılığını vurguluyor. Yorum sayısının (1.656) belirtilmesi, onun katkılarının üretken doğasının altını çizmeye hizmet ediyor; sadece nicelik değil, aynı zamanda önemli bir dönem boyunca inşa edilen deneyim ve otoriteyi de akla getiriyor.
Özellikle "ve her kelimeye dikkat ettiğinize inanıyorum" ifadesindeki kendini küçümseyen ton, şakacı bir tevazu katmanı ekliyor. Bizi tanınmış kişilerin veya yorumcuların izleyicileriyle nasıl tek taraflı bir ilişki geliştirdiğini, sözlerinin görünüşte çok sayıda veya önemsiz olsa bile dinleyiciler veya izleyiciler tarafından değer verildiğini ve hatırlandığını düşünmeye davet ediyor. İnce vaazlar, hikayeler veya görüşler aracılığıyla bize tutarlı iletişimin doğasında olan güç ve sorumluluğu hatırlatır.
Bu alıntıyı düşünürsek, kişisel veya profesyonel uğraşlardaki tutarlılığın doğası üzerine düşünebiliriz. Bir alanda uzun ömür genellikle bir bilgelik, etki ve kişisel tarih deposuna yol açar. Aynı zamanda geçen zamanın doğasına dair düşünceleri de gündeme getiriyor; kaygısız veya mütevazı katkıların bile onlarca yıl sürdürüldüğünde nasıl kalıcı bir iz bırakabileceği. Deford'un kullandığı mizah ve alçakgönüllülük aynı zamanda, kişi ne kadar başarılı olursa olsun, işiyle ilgili belirli bir alçakgönüllülüğün izleyiciyle daha güçlü bir bağ kurabileceğini vurguluyor. Sonuçta bu alıntı azmi, sürekli bağlılığın değerini ve kamusal söylemde insan unsurunun tanınmasını desteklemektedir.