Benimle Londra'da tanışmış olsaydınız, kulağa ne kadar İngilizce geldiğimi görünce dehşete düşmüş olabilirsiniz.
(If you met me in London, you might be appalled at how English I sounded.)
---Pollyanna McIntosh--- Bu alıntı kimlik ve algı arasındaki nüansları vurguluyor. Londra'da olmak gibi çevremizin, başkalarına yersiz veya şaşırtıcı görünebilecek bazı yönlerimizi (belki de aksanımız, tavırlarımız veya tavrımız) etkileyebileceğini veya açığa çıkarabileceğini öne sürüyor. Bu, sıklıkla farklı bağlamlarda özellikleri benimsediğimizi ve nasıl algılandığımızın nerede olduğumuza bağlı olarak önemli ölçüde değişebileceğini hatırlatır. Ayrıca kimliğin sabit değil, değişken olduğu, çevre ve koşullar tarafından şekillendiği fikrine de değiniyor. Bu, kim olduğumuzun ne kadarının gerçekten içsel olduğu ve ne kadarının çevremiz tarafından şekillendirildiği konusunda merak uyandırarak özgünlük ve adaptasyon üzerine düşünmeye teşvik eder.