Amerika Birleşik Devletleri'nde, BM'nin ABD meselelerini ilerletecek birçok potansiyel araçtan biri olduğuna dair geniş çapta paylaşılan bir görüş var ve belirli bir konunun en iyi şekilde BM aracılığıyla mı yoksa başka bir mekanizma aracılığıyla mı çözüleceğine karar vermemiz gerekiyor.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
Bu alıntı, Amerika Birleşik Devletleri'nin Birleşmiş Milletler'e yönelik uyarlayıcı yaklaşımını vurguluyor ve onu uluslararası sorunlara kesin bir çözüm olarak görmekten ziyade bir araç olarak görüyor. Ulusal çıkarlara hizmet etmek için çok taraflı kurumların güçlendirilmesinde stratejik karar almanın öneminin altını çiziyor. Bu tür bir esneklik, katı bağlılıktan ziyade etkinliğe ve bağlama öncelik verildiğini ileri sürerek, istenen sonuçlara ulaşmak için birden fazla yolun dikkate alındığı pragmatik bir diplomasi görüşünü sergiliyor.
