Uyuşturucu fiend'i bilin. Hayatınız buna bağlı olabilir! Çay gölgeleri nedeniyle gözlerini göremeyeceksiniz, ancak eklemleri iç gerginlikten beyaz olacak ve pantolonları bir tecavüz kurbanı bulamadığında sürekli kriko yapmaktan meni ile kabuklanacak. Sorgulandığında sendeleyecek ve gevezelik edecek. Rozetinize saygı duymayacak. Uyuşturucu fiend hiçbir şey korkmaz. Sebepsizce, her silahına kendi komutasındaki her silahla saldıracak. Dikkat et. Şüpheli bir esrar bağımlısını yakalayan herhangi bir memur, gerekli tüm kuvvetleri derhal kullanmalıdır. Zamanında bir dikiş {üzerinde} genellikle dokuzdan tasarruf edecektir. İyi Şanslar.-Şef
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
Alıntı, uyuşturucu bağımlılarının öngörülemeyen ve tehlikeli davranışlarını, özellikle uyuşturucu etkilerini vurgulamaktadır. El sıkışan eller ve dağınık bir görünüm gibi belirtilerle etkisi altındaki bir kişinin canlı bir görüntüsünü sunar. Dope Fiend, sadece otorite figürlerine saygı göstermemekle kalmayıp, aynı zamanda etrafındaki kişiler için ciddi bir tehdit oluşturduğu gibi tasvir edilmektedir. Bu bağlam, uyuşturucu bağımlılığı ile ilişkili oynaklığı ve potansiyel şiddeti vurgulamaktadır, dikkat çekmek ve kolluk kuvvetleri tarafından derhal savunma eylemi.
Ayrıca, metin şüpheli esrar kullanıcılarıyla uğraşan memurlara kesin bir uyarı görevi görür ve bu da kendi güvenlikleri için acil ve belirleyici eylemin gerekli olduğunu ima eder. "Bir Dikişte Dokuz Kurtarır" ifadesi, bir şüpheliye karşı hızlı eylem yapmanın daha sonra daha ciddi sonuçları önleyebileceğini düşündürmektedir. Genel olarak, alıntı, bağımlılığın bireyler ve toplum üzerindeki etkisi hakkında korkunç bir görüşü yansıtarak, kolluk kuvvetleri olanlardan agresif bir duruş çağırıyor.