Küçük John: Ben de gelirdim. Öfkesini dindirmek için bir dereyi çalmak isteyebilir. Çok: Ben de geleceğim, onu tekrar dışarı çıkarmak ve hepimizde insanları suya fırlatmak gibi tuhaf bir arzunun olmadığı konusunda ona güvence vermek için.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
Robin McKinley'nin "The Outlaws of Sherwood" adlı eserinde Little John ve Much karakterleri arasında gruplarının tuhaflıkları hakkında esprili bir fikir alışverişi yaşanıyor. Küçük John, eyleme katılma isteğini ifade ederek liderin öfkesini sakinleştirmek için bir dereye serinletici bir dalıştan yararlanabileceğini öne sürüyor. Onun kaygısız yaklaşımı, dostluğu ve ilişkilerinin şakacı doğasını yansıtıyor.
Küçük John'u çok esprili bir şekilde destekliyor ve kendisinin de fırlatmaya katılmak için değil, daha sonra arkadaşlarının kurtarılmasını sağlamak için katılacağını belirtiyor. Herkesin başkalarını suya atma arzusunu paylaşmadığı konusunda arkadaşlarına güvence vererek grup içindeki zıt tutumları vurguluyor ve farklılıklarına rağmen dostluk temasını güçlendiriyor.
