Çoğu eyalet, serbest ticaret lehine tüm söylemlerine rağmen, kendi üreticilerini korumak ve onlara avantaj sağlamak için piyasaları manipüle etme konusunda ustadır.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
Bu alıntı uluslararası ticaret politikalarındaki ortak bir paradoksun altını çiziyor. Ülkeler sıklıkla serbest ticareti ve açık piyasayı desteklediklerini iddia etseler de, pratikte çeşitli koruyucu önlemlerle yerli sanayilerini rekabetten korumaya çalışıyorlar. Bu davranış, serbest piyasalara ideolojik bağlılık ile yerel paydaşların ekonomik çıkarları arasındaki gerilimi yansıtıyor. Ekonomik milliyetçiliğin bazen gerçek serbest ticaret ilkelerini nasıl gölgede bırakabileceğinin, bunun da adil, açık rekabet idealini çarpıtan stratejik müdahalelere yol açabileceğinin altını çiziyor. Bu dinamiğin farkına varmak, küresel ticaret müzakerelerindeki karmaşıklıkları ve gerçek anlamda liberalleşmiş pazarlara ulaşmadaki zorlukları anlamak için çok önemlidir.
