Narknon bir patisini Harry'nin göğsüne koydu ve yüzünü yalamaya başladı; Av kedisinin dili ev kedisininkinden çok daha serttir. Harry derisinin ufalanıp soyulacağını düşündü ama onu uzaklaştıracak gücü yoktu.
(Narknon put a paw on Harry's chest and began licking her face; a hunting-cat's tongue is much harsher than a housecat's. Harry thought her skin would crumble and peel off, but she didn't have the strength to push her away.)
Av kedisi Narknon, Harry'nin göğsüne bir pençe koyarak ve yüzünü yalayarak sevgiyle etkileşime giriyor. Avlanan bir kedinin dilinin dokusu ve pürüzlülüğü evcil bir kedininkinden oldukça farklıdır ve Harry bir rahatsızlık ve şefkat karışımı hisseder. Cildinin yalamanın sertliğinden zarar görebileceğinden korktuğu için deneyim yoğun.
Rahatsızlığa rağmen Harry, Narknon'u uzaklaştırmanın mümkün olmadığını fark eder. Bu an, salt sevişmeyi aşan bir bağı yansıtıyor ve bir kedinin dilini yalamak kadar kaba görünen bir şey aracılığıyla bile insanlar ve hayvanlar arasında oluşabilecek gücü ve yakınlığı gösteriyor.
