Nately kötü bir başlangıç yaptı. İyi bir aileden geldi.
(Nately had a bad start. He came from a good family.)
Yolculuğu, ayrıcalıklı yetiştirilmesine rağmen zorlu bir not üzerinde başlar. İyi bir ailede doğdu, durumunun ironisini vurgulayan savaş ve kişisel kimliğin karmaşıklıklarıyla boğuşuyor. Arka planı onu kaotik bir ortamda bir asker olarak karşılaştığı mücadelelerden ve ahlaki ikilemlerden korumuyor.
Elit kökleri ile askeri yaşamın sert gerçekleri arasındaki bu kontrast, servet ve konforun kolay bir yolu garanti etmediği temasının altını çiziyor. Nately'nin deneyimleri, Joseph Heller'in "Catch-22" nde, saçmalıkların sosyal statüyü aştığı merkezi bir ilke olan varoluş saçmalıklarını yansıtıyor.