Komşular bize ailelerimizle aynı temelde verilir. Seçim unsuru yok - hiçbiri.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
"Bertie'ye Göre Dünya" da Alexander McCall Smith, komşularımızın, ailelerimiz gibi seçilmediği, daha ziyade bize atandığı fikrini vurguluyor. Bu seçim eksikliği, aile üyeleriyle olan ilişkilerimizi yansıtıyor, bu da her ikisinin de neşe ve zorluklar getirebileceğini öne sürüyor.
Alıntı, insan bağlantılarının önemli bir yönünü vurgular: kabul. Tıpkı ailesel dinamiklerde gezinmeyi öğrendiğimiz gibi, etrafımızda yaşayanların kişiliklerine ve tuhaflıklarına da uyum sağlamalıyız. Bu, topluluğun ve deneyimlerimizi ve etkileşimlerimizi şekillendiren seçilmemiş bağların önemini yansıtır.
