Ayın gölgesinde kullanılan tüm araçlardan erkekler, sıradan çıkmaya en uygun olanlardır.
(Of all tools used in the shadow of the moon, men are the most apt to get out of order.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" de alıntı, insan doğasının karmaşıklıklarını ve insanlık içindeki bozukluk potansiyelini vurgular. Kullanılan çeşitli araçlar ve enstrümanlar arasında, insanların genellikle düzensiz veya işlevsiz olma eğilimini sergilediğini göstermektedir. Bu, özellikle ayın gölgesi ile temsil edilen doğal dünyanın genişliği ve gizemi ile karşı karşıya kaldığında, insan davranışının öngörülemeyen yönleri üzerinde yansır.
Fikir, araçların arızalanabilirken, insanların kendi benzersiz zorluklarına sahip olduklarını vurgulamaktadır. Duyguları, düşünceleri ve eylemleri kaotik olabilir ve kargaşaya yol açabilir. İnsanlıktaki doğal kusurların bu kabulü, okuyucuları insanlar ve çevreleri arasındaki ilişkiyi ve roman boyunca tasvir edilen daha geniş varoluşsal ikilemleri düşünmeye davet ederek anlatıya derinlik katar.
