Yakın müttefikimiz Suudi Arabistan'ın politikalarından pek de farklı olmadığı göz önüne alındığında, İslam Devleti'nin hoşgörüsüz ve baskıcı davranışları karşısında duyduğumuz dindar korku son derece komik.
(Our pious horror at the intolerant and repressive behaviour of Islamic State is bitterly funny, given that it is really not that different from the policies of our close ally, Saudi Arabia.)
Bu alıntı, uluslararası politikada ve toplumsal yargılarda sıklıkla gizlenen ikiyüzlülüğü vurguluyor. Okuyucuyu, özellikle güçlü müttefikler veya uluslar benzer otoriter davranışlar sergilediğinde, ahlaki öfkenin nasıl seçici bir şekilde uygulandığını düşünmeye zorluyor. Farklı rejimler arasındaki paralelliklerin tanınması, küresel meselelerin daha incelikli bir şekilde anlaşılmasını teşvik eder ve bazı kamusal kınamaların samimiyetini sorgular. Bizi insan haklarını savunmada tutarlılığın önemi ve diplomasi ve medya anlatılarında çifte standartların tehlikeleri üzerinde düşünmeye sevk ediyor.
