Masaya ve yatağa sadece bir kez çağrılır.
(To the table and to the bed, only once is called.)
"Çikolata gibi su gibi" Laura Esquivel, yiyeceklerin önemini ve sevgi ve arzu ile bağlantısını araştırıyor. "Masaya ve yatağa sadece bir kez denir", ilişkilerde beslenme ve yakınlığın iç içe doğasını vurgular. Hayatın önemli deneyimlerinin azaltılacağını ve bu anların aciliyetini ve değerini vurgulayarak sadece sınırlı sayıda meydana geleceğini düşündürmektedir.
Bu perspektif, okuyucuları sevdiklerinizle paylaşılan yemeklerin daha derin duygusal bağları ve hayatın kısa doğasını nasıl sembolize edebileceğini düşünmeye davet ediyor. Esquivel, hem yiyeceklerin hem de sevginin dikkat ve bakım gerektirdiğini gösterir, bu da paylaşılan her anı önemli hale getirir. Nihayetinde, alıntı hayatlarımızı ve ilişkilerimizi şekillendiren deneyimlerin tadını çıkarmanın öneminin altını çiziyor.