-Macarlar, orada yürüyen bir rabble {...} - Macar olduğu için suçlanmayacak bir Macar ya da başka bir şey de var.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
"İyi Asker Švejk" de yazar Jaroslav Hašek, bir Çek askeri olan Švejk karakterinden I. Dünya Savaşı ve saçmalıklarının hicivli bir görüşünü sunar. Anlatı, onları kaotik bir grup olarak tasvir eden Macarlara bir bakış açısı içeriyor. Bu yorum, savaşın aptallığını ve milliyetçiliğin mantıksızlığını vurgulayan kitabın daha geniş temalarını yansıtıyor.
Hašek ayrıca, tüm Macarların kimlikleri için suçu hak etmediğini ve ulusal ayrımların ötesinde ortak bir insanlık duygusunu gösterdiğini kabul ediyor. Bu nüanslı gözlem, okuyucuları milliyetin karmaşıklıklarını ve savaşın bireyler üzerindeki etkisini düşünmeye davet eder, çatışma kaosunun ortasında empatiyi ve anlamayı teşvik eder.