Robin: Eminim yemek yapmayı öğrenmişsindir ama pek fazla şeyle baş etmeyi öğrenmemişsindir. İhtiyacınız olan cümleler leydim, Hayır, Hayır yapamazsın ve Hayır, ben sana bir şey fırlatmadan önce buradan defol.
(Robin: I'm sure you've learnt to bake, but you have not learned to handle Much. The phrases that you need my lady, are No, No you can't, and No, get out of here before I throw something at you.)
Robin McKinley'in "Sherwood Haydutları" adlı eserinde Robin, sınırlar ve kendini kanıtlama konusunda esprili ama sağlam bir ders aktarıyor. Şakacı bir tavırla, bayan arkadaşının pişirme becerileri kazanmış olmasına rağmen, istenmeyen ilgiyi veya müdahaleyi yönetme becerisinden hâlâ yoksun olduğunu öne sürüyor. Tavsiyesi, sınırlarını ifade etmek için açık ve doğrudan ifadeler kullanmaya odaklanıyor.
Bu alışveriş, yalnızca pratik becerileri öğrenmenin değil, aynı zamanda sosyal durumlarda kendinden emin bir şekilde kendini gösterme ihtiyacını anlamanın önemini vurgulamaktadır. Şakacı üslup, özellikle müdahaleci davranışlarla karşı karşıya kaldığında, yetkilendirme ve kendini savunma konusunda daha büyük bir mesajı vurguluyor.
