Ona, ustaca ve vicdansız bir avuç dışında herkes için henüz yeterli ısı ve yiyecek ve adalet sağlamayan bir dünyada {...} tüm titreme, aptalca sefaleti hatırlattı. Ne kadar berbat bir dünya!
(She reminded him of {...} all the shivering, stupefying misery in a world that never yet had provided enough heat and food and justice for all but an ingenious and unscrupulous handful. What a lousy earth!)
Alıntı, dünyanın devleti ile derin bir hayal kırıklığı duygusunu yansıtır, burada çoğunluk acı çekerken kaynaklarından sadece birkaç faydalanır. Yoksunluk ve adaletsizlik ile işaretlenmiş keskin bir gerçekliği tasvir ederek dünya sistemlerinin herkese eşit olarak sağlayamadığını düşündürüyor. Bu umutsuzluk ve hayal kırıklığı duygusu, toplumdaki birçok bireyin karşılaştığı kalıcı mücadeleleri vurgular.
"Catch-22" de Joseph Heller, insan varlığını kaplayan umutsuzluk hissini kapsar ve yaygın acılara yol açan eşitsizliklerin altını çizer. Karakterin bu acımasız gerçeği gerçekleştirmesi, toplumsal yapıların daha geniş bir eleştirisinden bahsediyor, değişim ihtiyacını ve savunmasız olanın durumuna kayıtsız görünen bir dünyada adalet arayışını vurguluyor.