Çok az Amerikan romanının mutlu sonları var. Belki de bu, bağımsızlık beyanı vatandaşlarına mutluluk hakkı değil, peşinde koşma hakkı sağlayan bir ulusta şaşırtıcı değildir.
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)
Azar Nafisi, "Hayal Gücü Cumhuriyeti: Amerika'da Amerika" adlı kitabında, genellikle mutluluktan yoksun Amerikan romanlarının karakteristik sonlarına yansıyor. Bu gözlem, başarısından ziyade mutluluk arayışını vurgulayan Amerikan ahlakı hakkında daha geniş bir yorum vurgulamaktadır. Teklif, nihai varış noktasında mutluluğa doğru yolculuğa öncelik veren kültürel bir perspektife işaret ediyor.
Nafisi, Amerikan kimliğinin bu temel yönünün edebi temaları etkilediğini ve nadiren sevinçle sonuçlanan anlatılara yol açtığını öne sürüyor. Bunun yerine, odak noktası, zor ideallerini takip ederken, bir ulusun yerine getirme kavramıyla boğuşan bir ulusun gösterdiği mücadeleler, istekler ve karmaşıklıklar üzerinde olma eğilimindedir.