Kraliçe'ye Kotir topraklarında bir ardıç kuşunun kırmızı göğüslü bir kuşun asılı olduğunu söyle. Alçaktan uçar ve yere yakın bir yerde kaybolur. Cludd bunun ormanlık alanlarla ilgili olabileceğini düşünüyor. Şimdi Fortunata ya da Ashleg'e hiçbir şey söylemeyeceğim... Kraliçeye bir ardıç kuşunun Cludd'u ortalıkta dolaşırken gördüğünü söylemeliyim. Hayır, bu doğru değil. Robin'e Cludd'un Kraliçe'yi astığını söylemeliyim.
(Tell the Queen that there's been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I'm to say nothing to Fortunata or Ashleg...'I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that's not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.)
Bir karakter, Kraliçe'ye, Kotir topraklarında sık sık görülen kızılgerdan kuşunun varlığının ormanlık alanlarla bağlantılı olabileceğini öne süren bir mesaj iletir. Cludd'un faaliyetleriyle ilgili gerilimler var ve karakter bu bilginin ne anlama geldiğini düşünüyor. Bu durum, güven ve yaratıklar ile çevreleri arasındaki beklenmedik bağlantılarla ilgili soruları gündeme getiriyor.
Karakter, gizlilik ihtiyacının ortasında bilgiyi nasıl düzgün bir şekilde aktaracağıyla boğuşuyor ve kime bilgi verilmesi gerektiği konusunda tereddüt ediyor. Cludd'un Kraliçe ile ilişkisi ve ardıç kuşunun gözlemlerinin yan yana gelmesi, ilişkilerinin karmaşıklığını vurguluyor. Bu senaryo, gelişen anlatıda entrikalara ve potansiyel çatışmalara zemin hazırlıyor.
