Komidinimdeki kitaplar çok tuhaf, çok eklektik; her Alman yazarınki gibi, ayrıca orada eski erkek arkadaşımın birkaç kitabı var. Benden çok daha iyi olmadığından emin olmak istiyorum!
(The books on my nightstand are so bizarre, very eclectic - like, every German author, and then I have a couple of books by this ex-boyfriend of mine there. I just want to make sure that he's not too much better than I am!)
Bu alıntı, kişisel alanın eklektik doğasını ve kendimizi başkalarıyla karşılaştırmamızın ilginç yollarını vurgulayarak günlük hayata mizahi bir bakış sunuyor. Kitaplar gibi kişisel eşyaların nasıl kimlik ve bazen de güvensizlik simgeleri olarak hizmet edebileceğini gösteriyor. Eski erkek arkadaşından söz edilmesi, görünüşte önemsiz konularda bile rekabet veya kendini değerlendirme duygularının ortaya çıkabileceğini düşündürerek bir miktar kırılganlık katıyor. Genel olarak, insan doğasının eğlenceli yanını ve çevremizi kendi algımızın aynaları olarak insanlaştırma eğilimimizi yakalıyor.
