Amerika'da yaşamanın ilk kuralı 'step dansını bırak, seni aptal!'.
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Bu alıntı, Amerikan kültürüne uyum sağlamanın, uyum sağlamanın veya özgün olmanın bir yolu olarak step dansı gibi bazı performansları veya taklitleri bırakmayı içerebileceğini esprili bir şekilde öne sürüyor. Bazen başarılı olmak ya da kabul edilmek için kişinin yapmacıklıktan ya da teatral eylemlerden vazgeçmesi ve bunun yerine samimiyeti benimsemesi gerektiği fikrinin altını çiziyor. Üslup, kültürel beklentilere yön vermenin saçmalığına veya zorluğuna işaret ediyor ve gerçek davranışın yeni bir ortamda 'yaşamanın' en etkili yolu olabileceğini vurguluyor. Mizah, toplumsal baskılara rağmen kendine sadık kalmanın akıllıca bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.
