Çemberi terk etmenin, hapishaneyle dans etmeyi bırakmanın tek yolu, kişinin bireyselliğini korumanın bir yolunu bulmaktır, bu da açıklamadan kaçan ancak bir insanı diğerinden ayıran benzersizdir.
(The only way to leave the circle, to stop dancing with the jailer, is to find a way to preserve one's individuality, that unique which evades description but differentiates one human being from the other.)
"Tahran'daki Lolita okurken" anısına Azar Nafisi, baskıcı toplumsal normların ortasında bireysellik mücadelesini araştırıyor. Gerçek özgürlüğün kişinin kişisel kimliğini korumaktan ve insanları homojenleştirmeyi amaçlayan toplumsal baskılara direnmekten kaynaklandığını öne sürüyor. Bireyselliği koruma eylemi, mecazi olarak 'hapishane' olarak temsil edilen otorite tarafından uygulanan kısıtlamalardan kurtulmasına izin verir.
Nafisi, her insanı ayırt eden benzersiz nitelikleri tanımanın önemini vurgular. Uygunluğun beklendiği bir bağlamda, kişinin farklı sesini korumak bir isyan eylemi haline gelir. Çeşitliliği ve kişisel ifadeyi kutlayarak, bireyler baskıcı sistemlere meydan okuyabilir ve insanlıklarını genellikle azaltmaya çalışan bir dünyada iddia edebilirler.