Bahar sıkıca sarılır. Kendini çözecek. Trajedide bu kadar uygun olan budur. Bileğin en az küçük dönüşü işi yapacak. . . Gerisi otomatik. Parmağınızı kaldırmanıza gerek yok. Makine mükemmel sırada; Zaman başladığından beri yağlandı ve sürtünmeden çalışır. . . Trajedi temiz, dinlendirici, kusursuz. . . Bir trajedide hiçbir şey şüphe yoktur ve herkesin kaderi bilinir. Bu huzur sağlar. . . Trajedi dinlendirici; Ve bunun nedeni, umut, faul, aldatıcı bir şey, içinde hiçbir parçası yoktur. Herhangi bir umut yok. Sıkıştınız.


(The spring is wound up tight. It will uncoil of itself. That is what is so convenient in tragedy. The least little turn of the wrist will do the job . . . The rest is automatic. You don't need to lift a finger. The machine is in perfect order; it has been oiled ever since time began, and it runs without friction . . . Tragedy is clean, it is restful, it is flawless . . . In a tragedy, nothing is in doubt and everyone's destiny is known. That makes for tranquility . . . Tragedy is restful; and the reason is that hope, that foul, deceitful thing, has no part in it. There isn't any hope. You're trapped.)

📖 Jean Anouilh

🌍 Fransızca

🎂 June 23, 1910  –  ⚰️ October 3, 1987
(0 Yorumlar)

Jean Anouilh'in "Antigone" un alıntısında, yazar trajedinin doğasını yansıtır ve onu otomatik olarak çalışan iyi yağlanmış bir makine olarak tasvir eder. Fikir, trajedinin kaçınılmaz sonuçları tetikleyen bir kaderle zahmetsizce ortaya çıkmasıdır. Trajik olayların öngörülebilirliği, her şey önceden belirlendiğinden, belirsizliği ve şüphe ortadan kaldırıldığından sakin bir his verir. Bu kaçınılmazlık, trajediye belli bir cazibe sağlar ve kusursuz ve huzurlu bir varoluş olarak sunar.

Dahası, Anouilh trajedinin aldatıcı bir duygu olduğunu düşündüğü umuttan yoksun olduğunu vurgular. Umudun olmaması, karakterlerin herhangi bir değişim veya kurtuluş olasılığı olmadan kaderleriyle sınırlı olduğu bir tuzak duygusu yaratır. Bu keskin gerçekleştirme, genellikle umut ve hırsla ilişkili kaosu uzaklaştırdığı için trajedinin dinlendirici ve temiz doğasına katkıda bulunur. Bu perspektifte, trajedi, kaderlerin yerleştiği ve kaçınılmaz olanlara karşı bir mücadele olmadığı bir dünya sunan tuhaf bir huzur duygusu sunar.

Page views
60
Güncelle
Ocak 28, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.