Eyalet Meclisi çılgın, öngörülemeyen çalışma saatleriyle ünlüdür; bu, kadınların her düzeyde yasama meclisine, özellikle de liderlik kademesine girmekten caydırılmasının büyük bir nedenidir.
(The State House is notorious for its crazy, unpredictable work hours - it's a big reason why women are deterred from entering the legislature at all levels, and especially in leadership.)
Bu alıntı, siyasi liderlikte cinsiyet eşitliğinin önündeki önemli bir engelin altını çiziyor: kadınları yasama rollerini üstlenmekten genellikle caydıran zorlu ve öngörülemeyen çalışma programları. Bu tür çalışma ortamları, devlet kurumlarında yetersiz temsili sürdürebilir ve çeşitliliği engelleyebilir. Bu sistemik sorunların ele alınması, cinsiyete bakılmaksızın tüm nitelikli bireylerin hizmet etmek ve liderlik etmek için adil fırsatlara sahip olduğu daha kapsayıcı ve eşitlikçi bir siyasi ortam yaratmak açısından hayati öneme sahiptir.
