Ormanda uçan ve bazen bulutların arasından yukarı çıkıp ilerleyen yabani kuşlar kadar sosyalistlerin de çeşitleri vardı.
(There have been as many varieties of socialists as there are wild birds that fly in the woods and sometimes go up and on through the clouds.)
Bu alıntı, sosyalist düşünce içindeki çeşitliliği vurguluyor ve onu göklerde süzülen çok sayıda yabani kuşla karşılaştırıyor. Her kuşun kendine özgü bir uçuşu ve kişiliği olduğu gibi, sosyalistlerin de çok çeşitli inanç ve yaklaşımlara sahip olduğu öne sürülüyor. Canlı görüntüler, siyasi ideolojiler içindeki perspektiflerin akışkanlığını ve çeşitliliğini vurguluyor ve bize kolektif hareketlerin nadiren monolitik olduğunu, daha ziyade bireysel farklılıklar ve fikirlerin bir dokusu olduğunu hatırlatıyor.
