Şimdi inanıyorum ki, hikayelerde, hareket halindeki kelimelerde, onları geçmiş şeyleri duygulara doğru ileriye taşıyan ya da olmayan bir güç var. Bazen kelimeler çitin üzerinden uçar ve duygulara kadar uçar.
(There is, I believe now, a force in stories, words in motion, that either drives them forward past things into feelings or doesn't. Sometimes the words fly over the fence and all the way out to the feelings.)
Adam Gopnik'in "Paris to the Moon" da, hikayelerin güçlü etkisi ve kelimelerin hareketi üzerine yansır. Kelimelerin, duyguların alanına ulaşarak sadece anlatıyı aşma yeteneğine sahip olduğunu öne sürüyor. Etkili bir şekilde teslim edildiğinde, bu kelimeler derin duyguları uyandırabilir ve onları hikayeyi ileriye iten dinamik bir güce dönüştürebilir.
Gopnik, tüm hikayelerin bu duygusal bağlantıya ulaşmadığını göstermektedir. Bazı kelimeler izleyiciyle rezonans yapmak yerine kısa olabilir, durgun olabilir. Bu ayrımdır - kelimelerin, hikaye anlatımı ve gerçek duygular arasındaki boşluğu kapatabileceği ya da bunu yapamaması - literatürde etkili iletişim sanatını vurgulayan
.