Kısa bir şekilde kapsamlılığı Justinian'ın pandallarını ve Çin Derneği'nin yönetmeliklerini diğer insanların işleriyle karıştırmak için bastırma sistemlerini sağlayan bir sistem sağladılar.
(They have provided a system which for terse comprehensiveness surpasses Justinian's Pandects and the By-laws of the Chinese Society for the Suppression of Meddling with other People's Business.)
"Moby-Dick" de Herman Melville, tarihsel yasal metinlerden daha özlü ve kapsamlı benzersiz bir anlayış sistemini vurgular ve bu sistemin karmaşık fikirleri yakalamada üstünlüğünü düşündürür. Yazar, Justinian'ın pandalları ve Çin yönetmelikleri ile bir karşılaştırma yaparak, geleneksel yasal yapıların karmaşık insan deneyimlerinde gezinmek için kapsamlı bir çerçeve sağlamada nasıl sık sık yetersiz kaldığını gösteriyor.
Bu karşılaştırma, gerçek bilginin geleneksel yasaları ve düzenlemeleri aşabileceğini vurgulayarak söylemdeki netlik ve hassasiyetin değerini vurgulamaktadır. Bu lens sayesinde Melville, edebiyatın ve paylaşılan insan deneyimlerinin resmi yasal belgelerden daha derin bilgiler sunabileceğini ve insan durumu hakkında daha zengin bir anlayışı teşvik edebileceğini öne sürüyor.
