Böylece, beyler, bir Inlander olmasına rağmen Steelkilt vahşi okyanus doğdu ve vahşi okyanus beslendi; Her şey kadar cesur bir denizci.
(Thus, gentlemen, though an inlander, Steelkilt was wild-ocean born, and wild-ocean nurtured; as much of an audacious mariner as any.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" de, iç bir adam olmasına rağmen Steelkilt karakteri, gerçek bir deniz kaptanının ruhuna ve mizacına sahiptir. Kökenleri onu tanımlamaz, çünkü okyanus tarafından doğup büyüyenlerin cesur ve maceracı doğasını somutlaştırır. Bu, sadece coğrafya yerine deneyime göre şekillenen kimliğin özünü vurgular.
Bu alıntı, denizci olmanın sadece denize fiziksel yakınlık değil, bir zihniyet ve tutumla ilgili olduğu fikrini vurgulamaktadır. Steelkilt'in cüretini ve Mariner'ın ruhu, okyanusun çağrısını ve başlangıçlarına bakılmaksızın getirdiği maceraları kucaklayabileceğini gösterir. İnsanların denizle sahip olabileceği derin bağlantıyı sergiliyor.
