Top Gear, tamamen anlaşılır nedenlerle, uluslararası bölgelerde çok iyi satış yaptığı için uluslararası statüsüne odaklanmaya başladı.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Bu alıntı, uluslararası pazarlardaki başarının bir gösterinin stratejik odağını nasıl etkileyebileceğini vurguluyor. Medya programlarının ticari büyümeyi yönlendiren yönleri uyarlama ve önceliklendirme yönündeki doğal eğilimini göstermektedir. Bu tür değişimler genellikle nüfuzu ve geliri artırma arzusundan kaynaklanıyor ve belirli kararların arkasında tamamen yaratıcı nedenler yerine ticari nedenler öne çıkıyor. Bu dinamiğin farkına varmak, küreselleşmiş bir eğlence ortamında medyanın evrimini anlamamızı sağlar.
