Savaş, çalıda bile cesaret istedi.
(War demanded valour even in pilfering.)
Jaroslav Hašek'in "İyi Asker Švejk" den "Savaş, Valor'u Talep Edildi". Savaş sırasında cesaret paradoksunu vurgulamaktadır. Tipik olarak korkak ya da haydut olarak görülen hareketlerin bile, çalma gibi, çatışma bağlamında genellikle hayran olan belirli bir cüret gerektirdiğini gösterir. Böyle bir kavramın saçmalığı, savaşın kaotik doğasını ve onunla birlikte gelen ahlaki belirsizlikleri yansıtır.
Hašek'in eseri, hicivli lensi aracılığıyla, hayatta kalmanın karmaşıklıklarında gezinmesi gereken askerleri tasvir ederek, romantik bir savaş görüşünü eleştiriyor. Bu alıntı, savaş zamanında, geleneksel onur ve dürüstlük değerlerinin yıkıldığı fikrini kapsamaktadır ve onursuz olarak kabul edilebilecek şey paradoksal olarak cesaret gerektirebilir ve sıkıntı karşısında sağ ve yanlış arasındaki bulanık çizgileri gösterebilir.