Henri Charrière'in "Papillon" dan alıntı, modern toplumun acımasız teknolojik ilerlemeler arayışının eleştirel bir görüşünü yansıtıyor. İlerleme ile olan bu takıntının genellikle çılgın bir yaşam tarzına yol açtığını ve bireylerin anlamlı insan bağlantılarına uygunluğa öncelik vermesine neden olduğunu göstermektedir. Yeni icatlar için sürekli itici güç, şefkat ve anlayış kapasitemizden uzaklaşabilir, çünkü hayatın koşuşturması başkaları için gerçek bir endişe için çok az yer bırakır.