Aradığım şey boşluklar - Sessizlikler. Geçmişi böyle görüyorum: kazı olarak. Molozdan geçiyorsunuz, burada bir parça alıyorsunuz, orada bir parça alıyorsunuz, onu etiketleyin ve bulduğunuz yeri kaydedin, keşif saatini ve tarihini not edin. Sadece aradığım temeller değil, bir kez daha az somut bir şey.
(What I am searching for is the gaps - the silences. This is how I see the past: as an excavation. You sift through the rubble, pick up one fragment here, another there, label it and record where you found it, noting the time and date of discovery. It is not just the foundations I am looking for but something at once more and less tangible.)
"Sessiz olduğum şeyler" kitabında Azar Nafisi, geçmişi arkeolojik bir kazı olarak anlama fikrini araştırıyor. Tarihte gözden kaçan ayrıntıları ve sessiz boşlukları ortaya çıkarmanın önemini vurgulamaktadır; bunlar genellikle ünlü olaylar ve figürler kadar önemlidir. Nafisi, sürecini, deneyim parçalarını topladığı, bağlamlarını not ettiği ve anlamlarını yansıttığı dikkatli bir inceleme olarak tanımlıyor. Bu titiz yaklaşım, kişisel ve kolektif geçmişlerin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlar.
Nafisi'nin arayışı sadece tarihsel temeller bulmanın ötesine geçer; Yüzeyin altında yatan daha derin bir özü kavramaya çalışır. Bellek ve sessizliğin somut olmayan unsurları, geçmişin karmaşıklıklarını aydınlatmaya yardımcı olan önemli bilgiler verir. Anlatısı sayesinde okuyucuları bu sessizliklerin değerini tanımaya davet eder ve onları kendi kazı yolculuklarına katılmaya teşvik eder. Bu keşif, kişisel yansımaların tarih ve kimlik anlayışımızı nasıl zenginleştirebileceğine ışık tutuyor.