Nedir, isimsiz, anlaşılmaz, doğaüstü bir şey bu; Ne kadar rahat, gizli Lord ve Üstat ve zalim, haksız imparator bana emretiyor; Tüm doğal sevgi ve özlemlere karşı, itmeye ve kalabalıklaşmaya devam ediyorum ve her zaman kendimi sıkıştırıyorum; Beni kendi uygun, doğal kalbimle yapmaya hazır hale getirmemi, cesaretin o kadar da değil mi?

Nedir, isimsiz, anlaşılmaz, doğaüstü bir şey bu; Ne kadar rahat, gizli Lord ve Üstat ve zalim, haksız imparator bana emretiyor; Tüm doğal sevgi ve özlemlere karşı, itmeye ve kalabalıklaşmaya devam ediyorum ve her zaman kendimi sıkıştırıyorum; Beni kendi uygun, doğal kalbimle yapmaya hazır hale getirmemi, cesaretin o kadar da değil mi?


(What is it, what nameless, inscrutable, unearthly thing is it; what cozening, hidden lord and master, and cruel, remorseless emperor commands me; that against all natural loving and longings, I so keep pushing, and crowding, and jamming myself on all the time; recklessly making me ready to do what in my own proper, natural heart, I durst not so much as dare?)

(0 Yorumlar)

"Moby-Dick" den alıntı, anlatıcının karşılaştığı varoluşsal mücadeleyi kapsar. Bireyleri kendi doğal içgüdülerine ve arzularına karşı hareket etmeye zorlayan gizemli ve ezici bir güç üzerinde yansır. Bu isimsiz, güçlü varlık, kişinin düşüncelerini ve eylemlerini yönetiyor, onları gerçek duyguları ve ahlaklarıyla çelişen kararlara doğru itiyor.

Bu iç kargaşa, saplantının doğası ve kişisel arzular ile dış emirler arasındaki çatışmalar hakkında derin sorular ortaya çıkarır. Karakter, insan durumunun bir yansımasında yakalanır, neden doğal olarak yanlış veya tehlikeli hisseden bir şeyi takip etmeye devam ettiklerini, akıl ve tutku arasındaki savaşı vurgulayarak anlamaya çalışır.

Page views
411
Güncelle
Ekim 24, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.