Onlar kim? Bilmek istedi. Özellikle, kimin seni öldürmeye çalışıyor mu? Her biri, Yossarian ona söyledi. Her biri kim? Her biri kimin mi? Hiçbir fikrim yok. O zaman nasıl biliyorsun? Clevvinger gerçekten haklı olduğunu düşündü, ama Yossarian'ın kanıtı vardı, çünkü yabancılara her bombayı bırakmak için havaya uçtuğunda toplarla vurduğunu bilmiyordu ve hiç komik değildi.
(Who's they? He wanted to know. Who, specifically, do you think is trying to murder you?Every one of them, Yossarian told him.Every one of whom?Every one of whom do you think?I haven't any idea.Then how do you know they aren't?Because... Clevinger sputtered, and turned speechless with frustration. Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all.)
"Catch-22" den bu alıntıda Yossarian, özellikle Clevinger ile olan endişelerini tartıştığında herkesin onu almaya karar verdiğine dair paranoyak inancını ifade ediyor. Yossarian'ın her insanın bir tehdit oluşturduğu ifadesi, savaşla işaretlenmiş kaotik bir dünyada hissettiği ezici tehlike duygusunu vurgular. Clevinger, durumu rasyonelleştirmeye çalışan, Yossarian'ın bakış açısını kavrayamaz ve inanç ve hayal kırıklıklarının çatışmasına yol açar.
Savaşın saçmalıkları, gökyüzüne her aldığında görünmeyen düşmanlardan gerçek tehditlerle karşı karşıya olduğu için Yossarian'ın deneyiminde örneklenir. Korkusu asılsız değil; Savaş görevleri sırasında çekilmenin travmatik gerçekliğine bir yanıttır. Clevinger mantıksal açıklamalar ararken, Yossarian'ın yaşadığı deneyimi, karşılaştığı tehlikelerin somut olduğunun kanıtı olarak hizmet ederek paranoyasının ağırlığını önemsiz hale getirir.