-Aşırı otoriteye veya eski geleneklere saygı duymuyorsunuz. Tehlikeli ve ahlaksızsın ve dışarıda ve vurulmalısın!
(-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!)
Joseph Heller'in "Catch-22" nin alıntısı, otoriter figürler ve modası geçmiş gelenekler için güçlü bir küçümseme ifade ediyor. Kahramanın hayal kırıklığını gerekçelendirmeden aşırı güce sahip olanlarla yansıtır. Aşırı ifadenin "dışarıda alınmalı ve çekilmelidir" kullanımı, bu kızgınlığın derinliğini ve bu baskıcı otoriteye yanıt olarak düşünülebilen aşırı önlemlerin altını çizer.
. Bu duygu, romanın askeri bürokrasi eleştirisinin ve bireysel özgürlüğü engelleyen toplumsal normların özünü yakalar. Heller'in çalışmaları, okuyucuları kör itaat etiğini ve eski ideolojilerin etkisini sorgulamaya zorlar, karakterlerinin karşılaştığı durumların kaosunu ve saçmalıklarını vurgular.