Nó vẫn là di sản của người sống sót bất tử ngoại trừ các tên. Đối với các giao ước và hành động, họ sống trong trí tưởng tượng với những huyền thoại và phép lạ bẫy
(It remains of the heritage of the immortal survivor except the names. As for the covenants and deeds, they live in imagination with myths and trap miracles)
Câu nói phản ánh về di sản lâu dài của những người sống sót qua các thử nghiệm, nhấn mạnh rằng trong khi các tên có thể thay đổi, câu chuyện và kinh nghiệm của họ tiếp tục. Nó cho thấy rằng bản chất của những người sống sót này sống trong trí tưởng tượng tập thể của chúng ta, được làm phong phú bởi những huyền thoại phát triển xung quanh họ. Điều này biểu thị cách lịch sử có thể biến thành một câu chuyện quyến rũ và truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai.
Ngoài ra, tham chiếu đến các giao ước và hành động sống trong trí tưởng tượng của chúng tôi làm nổi bật sức mạnh của cách kể chuyện và làm huyền thoại trong văn hóa của con người. Những yếu tố này định hình sự hiểu biết của chúng ta về các sự kiện trong quá khứ và kết nối chúng ta với những chiến công và phép lạ phi thường mà những người đến trước chúng ta. Naguib Mahfouz minh họa cách di sản, mặc dù bị thay đổi theo thời gian, vẫn giữ được tác động sâu sắc đến cuộc sống và nhận thức của chúng ta.