Rút tiền theo ước mơ của chúng tôi có thể nguy hiểm
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran: Một cuốn hồi ký trong sách", Azar Nafisi khám phá sự phức tạp của cuộc sống ở Iran trong thời gian áp bức và kiểm duyệt. Cô nhấn mạnh sức mạnh của văn học để cung cấp lối thoát và an ủi, nhưng cảnh báo rằng rút lui vào những giấc mơ và hư cấu có thể gây nguy hiểm. Việc rút tiền này có thể dẫn đến sự mất kết nối với thực tế khắc nghiệt xung quanh các cá nhân, thỏa hiệp khả năng tham gia vào thế giới và đấu tranh cho sự thay đổi.
Kinh nghiệm của Nafisi trong các lớp văn học bí mật làm nổi bật tầm quan trọng của việc kể chuyện như một hình thức kháng chiến. Trong khi những cuốn sách cung cấp một nơi ẩn náu, họ cũng đặt ra câu hỏi về sự cân bằng giữa tưởng tượng và thực tế, thách thức người đọc xem xét ý nghĩa của sự thảnh thơi từ các cuộc đấu tranh xã hội. Hồi ký cuối cùng ủng hộ tầm quan trọng của việc đối mặt với thực tế thay vì chỉ tìm kiếm sự an ủi trong những giấc mơ.