Không ai trong chúng ta có thể tránh bị ô nhiễm bởi tệ nạn thế giới; Đó là tất cả những gì bạn có thái độ đối với họ.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi phản ánh về sự tiêu cực và tham nhũng hiện diện trong xã hội. Cô ấy nhấn mạnh rằng trong khi chúng tôi không thể thoát khỏi những ảnh hưởng này hoàn toàn, những phản ứng của chúng tôi đối với chúng tạo ra tất cả sự khác biệt. Ý tưởng này cho thấy rằng thái độ đóng một vai trò quan trọng trong cách chúng ta điều hướng và giải thích những thách thức chúng ta gặp phải trên thế giới. Thay vì là nạn nhân thụ động của các điều kiện bên ngoài, chúng ta có thể chọn cách chúng ta tham gia với họ.
Hồi ký Nafisi sườn minh họa cách văn học cung cấp một ống kính thông qua đó để kiểm tra những tệ nạn này. Bằng cách tham gia với các tác phẩm văn học tuyệt vời, cô và các sinh viên của mình tìm ra cách chống lại và phê bình các lực lượng áp bức xung quanh họ. Điều này nhấn mạnh sức mạnh biến đổi của nghệ thuật và giáo dục trong việc định hình các quan điểm và hành động của chúng ta, cuối cùng củng cố quan niệm rằng thái độ của chúng ta có thể trao quyền cho chúng ta trước nghịch cảnh.