Trong số ít các nhà ngoại giao và quân nhân Anh biết về chính sách bí mật của chính phủ họ ở Trung Đông – rằng người Ả Rập được khuyến khích chiến đấu và chết dựa trên sức mạnh của những lời hứa đã bị đánh đổi – có nhiều người coi chính sách đó là hoàn toàn đáng xấu hổ, một sự xúc phạm đến phẩm giá của người Anh.
(Among the handful of British diplomats and military men aware of their government's secret policy in the Middle East-that the Arabs were being encouraged to fight and die on the strength of promises that had already been traded away-were many who regarded that policy as utterly shameful, an affront to British dignity.)
Chính sách bí mật của chính phủ Anh đối với Trung Đông, bao gồm việc khuyến khích người Ả Rập chiến đấu theo những lời hứa hão huyền, đã được một số nhà ngoại giao và quan chức quân sự Anh biết đến. Sự lừa dối này khiến nhiều người trong số những người biết tình hình coi đó là sự vô cùng đáng xấu hổ và tổn hại đến phẩm giá của người Anh. Họ nhận ra rằng cách tiếp cận này đã phản bội lòng tin của những người đang bị lôi kéo vào cuộc xung đột.
Chiến lược bí mật này là một phần của câu chuyện lớn hơn về sự lừa dối và lợi ích đế quốc đã định hình khu vực trong thời kỳ đó. Những hành động của các nhà lãnh đạo Anh không chỉ phản ánh sự coi thường mạng sống của người khác mà còn cho thấy sự phức tạp và thất bại về mặt đạo đức của chủ nghĩa đế quốc. Cuốn sách đi sâu vào những chủ đề này, nêu bật cả những tính toán địa chính trị và cái giá phải trả về mặt nhân lực của những chính sách như vậy trong việc hình thành một Trung Đông hiện đại.
