Và đối với tất cả những người liên quan, có một sự tức giận ngày càng sâu sắc rằng dưới vỏ bọc bảo vệ nguyên lý thiêng liêng của “thương mại tự do”, Hoa Kỳ tiếp tục tài trợ và kinh doanh với cả hai bên trong cuộc xung đột, ngày càng giàu có hơn trong khi châu Âu đổ máu.
(And for all concerned there was a deepening anger that under the cloak of defending the sacred tenet of "free trade," the United States continued to finance and do business with both sides in the conflict, growing ever richer while Europe bled.)
Cuốn sách "Lawrence ở Ả Rập" của Scott Anderson thảo luận về sự phức tạp của Thế chiến thứ nhất và vai trò của Hoa Kỳ trong cuộc xung đột. Nó làm nổi bật sự phẫn nộ ngày càng tăng của những người bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, những người nhận thấy rằng Hoa Kỳ, trong khi ủng hộ “thương mại tự do”, lại thu lợi từ sự đau khổ của châu Âu. Tình trạng này gây ra sự tức giận khi quốc gia này dường như lợi dụng chiến tranh để thu lợi kinh tế cho riêng mình, ưu tiên lợi nhuận hơn các vấn đề nhân đạo.
Câu chuyện này minh họa sự mâu thuẫn giữa lý tưởng về thương mại tự do và thực tế về sự tham gia của Hoa Kỳ vào cuộc xung đột. Khi Mỹ tiếp tục tiến hành kinh doanh và hỗ trợ tài chính cho cả hai bên, điều này càng làm sâu sắc thêm sự chia rẽ và đau khổ ở châu Âu. Tình hình đặt ra những câu hỏi quan trọng về đạo đức trong thương mại, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn lan rộng.
