Trên hết là chính phủ Ai Cập bản địa chính thức, mặc dù khá yếu ớt, nhưng nhiều quan chức Anh thường xuyên cảm thấy cần phải giả vờ tham khảo ý kiến để duy trì vẻ ngoài rằng mong muốn của những cư dân thực sự của Ai Cập bằng cách nào đó có ý nghĩa quan trọng.
(On top of this was the official indigenous Egyptian government that, though it was quite toothless, various British officials periodically felt the need to pretend to consult in order to maintain the appearance that the wishes of the actual inhabitants of Egypt somehow mattered.)
Chính phủ chính thức của người bản địa Ai Cập, mặc dù phần lớn hoạt động kém hiệu quả, nhưng đôi khi vẫn bị các quan chức Anh ảo tưởng về tầm quan trọng. Họ sẽ tham gia vào các cuộc tham vấn, thể hiện sự tôn trọng ý kiến và mong muốn của người dân địa phương. Mặt tiền này nhằm mục đích gợi ý rằng quan điểm của người Ai Cập có ý nghĩa nào đó trong quá trình cai trị thuộc địa của Ai Cập.
Hành vi này thể hiện sự thiếu liên kết giữa các chính sách thuộc địa của Anh và thực tế mà người dân Ai Cập phải đối mặt. Nó minh họa cách các cường quốc đế quốc thường thao túng các cấu trúc địa phương và giả vờ lôi kéo họ vào quá trình ra quyết định, đồng thời ưu tiên lợi ích của chính họ hơn là sự đại diện thực sự của địa phương.
