Và vì vậy bắt đầu trường hợp của Cộng hòa Hồi giáo Iran so với Great Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran: Một cuốn hồi ký trong sách", Azar Nafisi phản ánh về những kinh nghiệm của cô khi dạy văn học phương Tây ở Iran trong chế độ áp bức. Một khoảnh khắc đáng chú ý là sự so sánh giữa Cộng hòa Hồi giáo Iran và "The Great Gatsby", trong đó làm nổi bật cuộc đụng độ giữa những lý tưởng tự do và thực tế của sự kiểm duyệt. Nafisi sử dụng phân tích văn học này để khám phá các chủ đề về ham muốn, khát vọng và mối quan hệ phức tạp giữa các cá nhân và xã hội của họ.
Thông qua lăng kính của kiệt tác của Fitzgerald, Nafisi tiết lộ những cuộc đấu tranh của các sinh viên của mình, những người tìm kiếm vẻ đẹp và sự thật trong một môi trường đàn áp. Cuốn sách minh họa làm thế nào văn học có thể đóng vai trò là nơi ẩn náu và phương tiện kháng chiến chống lại các chế độ áp bức, cho phép các cá nhân đặt câu hỏi về thực tế và khả năng hình dung của họ ngoài sự giam cầm của họ. Cuộc đối thoại này giữa văn bản và cảnh quan chính trị nhấn mạnh sức mạnh lâu dài của văn học khi đối mặt với sự chuyên chế.