Khi chúng tôi lớn lên nói chuyện và suy đoán, cô con gái năm tuổi của tôi nhìn chăm chú ra khỏi cửa sổ. Đột nhiên, cô quay lại và hét lên, "Mẹ ơi, mẹ ơi, anh không chết! Phụ nữ vẫn mặc khăn quàng cổ." Tôi luôn luôn liên kết cái chết của Khomeini với tuyên bố đơn giản của Negar-cô ấy đã đúng: ngày phụ nữ không đeo khăn ở nơi công cộng sẽ là ngày thực tế của anh ấy và kết thúc cuộc cách mạng của anh ấy. Cho đến lúc đó, chúng tôi sẽ tiếp tục sống với anh ấy.
(As we grown-ups talked and speculated, my five-year-old daughter looked intently out of the window. Suddenly she turned around and shouted, "Mommy, Mommy, he is not dead! Women are still wearing their scarves." I always associate Khomeini's death with Negar's simple pronouncement-for she was right: the day women did not wear the scarf in public would be the real day of his death and the end of his revolution. Until then, we would continue to live with him.)
Trong đoạn trích từ "Đọc Lolita ở Tehran: A Memoir in Books" của Azar Nafisi: Một cuốn hồi ký ", quan sát sâu sắc về một bé gái năm tuổi đóng vai trò là ống kính mà tác giả phản ánh về tác động lâu dài của chế độ Khomeini. Nhận xét ngây thơ của đứa trẻ về những người phụ nữ mặc khăn làm nổi bật sự hiện diện liên tục của những lý tưởng cách mạng được thể hiện bởi Khomeini. Nó cho thấy rằng cuộc đấu tranh cho tự do và bản sắc không chỉ đơn thuần là chính trị mà là cá nhân và xã hội sâu sắc.
Nafisi nhấn mạnh rằng sự kết thúc thực sự của ảnh hưởng của Khomeini, sẽ được đánh dấu bằng một sự thay đổi trong thực tiễn văn hóa, chẳng hạn như phụ nữ chọn không đeo khăn quàng cổ. Cho đến ngày đó, di sản của cuộc cách mạng của ông tiếp tục định hình cuộc sống của người dân. Khoảnh khắc này gói gọn sự căng thẳng giữa hy vọng và thực tế, chỉ ra rằng mặc dù Khomeini có thể biến mất về mặt thể chất, nhưng hậu quả của hệ tư tưởng của ông vẫn cố thủ trong cuộc sống hàng ngày.