Như luật sư của bạn, tôi khuyên bạn nên lấy Chiliburger. Đó là một chiếc bánh hamburger với ớt trên đó.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
Trong "Nỗi sợ hãi và ghê tởm của Hunter S. Thompson ở Las Vegas", có một lời khuyên hài hước từ luật sư để thưởng thức một chiếc Chiliburger, chỉ đơn giản là một chiếc bánh hamburger đứng đầu với Chili. Khuyến nghị này phản ánh cả bản chất vô lý và siêu thực của câu chuyện, gói gọn tinh thần vô tư và liều lĩnh đặc trưng cho hành trình của nhân vật chính.
Câu nói nêu bật sự pha trộn của thực phẩm và sự hài hước trong sự hỗn loạn của câu chuyện, đóng vai trò như một khoảnh khắc của sự vượt qua giữa những trải nghiệm mãnh liệt của các nhân vật. Chiliburger tượng trưng cho sự nuông chiều và sự theo đuổi của niềm vui, lặp lại các chủ đề bao quát của sự dư thừa và thoát ly trong cuốn sách.