Trong một xã hội khép kín nơi mọi người có tội, tội ác duy nhất bị bắt. Trong một thế giới của những tên trộm, tội lỗi cuối cùng duy nhất là sự ngu ngốc.
(In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
Câu nói của Hunter S. Thompson "sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas" nêu bật sự mơ hồ về đạo đức của một xã hội nơi hành vi sai trái có sức lan tỏa. Trong một môi trường như vậy, bị "bắt" trở thành hành vi phạm tội chính, làm lu mờ các tội ác thực tế đã gây ra. Điều này cho thấy một sự phê phán về các chuẩn mực xã hội trong đó cảm giác tội lỗi là phổ quát, và hệ thống trừng phạt tầm nhìn hơn là tự sai.
Hơn nữa, tuyên bố ngụ ý rằng trong một thế giới đầy lừa dối và phản bội, sự thiếu hiểu biết có thể là sai lầm tồi tệ nhất. Sự ngu ngốc ở đây thể hiện sự thiếu nhận thức hoặc hiểu biết trong việc điều hướng cõi lừa đảo này, định vị nó là sự điên rồ cuối cùng cho bất cứ ai tìm kiếm sự sống còn trong một cảnh quan tham nhũng. Quan điểm này mời phản ánh bản chất của đạo đức và hậu quả của việc sống trong một xã hội không trung thực.