Vì một giọng nói tưởng tượng, Nicholas đã trở thành cả một người; Thay vì người mà anh ta đã ở Berkeley. Nếu anh ta ở lại Berkeley, anh ta sẽ sống và chết một người, không bao giờ biết sự hoàn chỉnh.
(Because of an imaginary voice, Nicholas had become a whole person; rather than the partial person he had been in Berkeley. If he had remained in Berkeley he would have lived and died a partial person, never knowing completeness.)
Nicholas trải nghiệm một hành trình biến đổi, được định hình bởi một giọng nói tưởng tượng cho phép anh ta phát triển thành một cá nhân hoàn chỉnh. Trước đây, ở Berkeley, anh cảm thấy như một phiên bản không hoàn chỉnh của chính mình, thiếu sự thỏa mãn và mục đích. Sự hiện diện của giọng nói này cung cấp cho anh những hiểu biết cho phép phát triển...