Ngoài ra, có hai loại người có đủ can đảm để đưa ra quyết định của người khác: anh hùng, người đến giải cứu bạn khi bạn thậm chí không thể kêu cứu và bạo chúa. Sự khác biệt duy nhất giữa họ là người anh hùng biết lắng nghe. Ngay khi bạn có thể nói chuyện, anh ấy sẽ đặt bạn xuống nếu bạn nói như vậy.
(Besides, two kinds of people have the courage to make someone else's decisions: the hero, who comes to your rescue when you can't even cry out for help, and the tyrant. The only difference between them is the hero listens. As soon as you can talk, he'll put you down if you say so.)
Câu trích dẫn này khám phá một cách sâu sắc động lực phức tạp của quyền lực và sự can thiệp. Nó gợi ý rằng lòng dũng cảm thực sự không chỉ đơn thuần là việc kiểm soát hay cứu người khác một cách mù quáng mà còn là việc thực sự lắng nghe và tôn trọng tiếng nói của một người. Người anh hùng, được miêu tả ở đây, là người bước vào cuộc đời bạn khi bạn đang ở thời điểm dễ bị tổn thương nhất — theo nghĩa đen là không thể kêu lên — và đưa ra sự trợ giúp. Tuy nhiên, câu trích dẫn cho thấy một điểm khác biệt quan trọng: một anh hùng thực sự luôn chú ý và tiếp thu những lời nói và mong muốn của nạn nhân. Ngược lại, kẻ bạo chúa cũng có thể can thiệp nhưng làm như vậy mà không quan tâm đến quyền tự chủ của người khác, khiến họ im lặng khi họ có thể nói. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe như là đặc điểm xác định của chủ nghĩa anh hùng chân chính. Nó mời độc giả suy ngẫm về tần suất các nhân vật có thẩm quyền, dù trong các mối quan hệ cá nhân hay xã hội nói chung, có thể hành động vì mong muốn kiểm soát hơn là thực sự hỗ trợ hoặc hiểu biết. Việc giải cứu ai đó phải luôn đi kèm với sự khiêm tốn và thừa nhận quyền tự quyết của họ. Lắng nghe - thực sự lắng nghe người đó - biến một hành động can thiệp đơn thuần thành một hành động tôn trọng và trao quyền. Đó là lời nhắc nhở rằng sự hỗ trợ không chỉ có nghĩa là có mặt khi cần mà còn đảm bảo tiếng nói của cá nhân vẫn được coi trọng ngay cả khi hoàn cảnh thay đổi. Cái nhìn sâu sắc như vậy buộc chúng ta phải đặt câu hỏi về động cơ đằng sau hành động của mình và nỗ lực vì lòng từ bi bắt nguồn từ sự tôn trọng, thay vì thống trị.
