Điều gì sẽ trở thành của Hercules mà bạn nghĩ nếu không có Sư tử, Hydra, Stag hay Boar - và không có tội phạm man rợ nào để loại bỏ thế giới của? Anh ta sẽ làm gì trong trường hợp không có những thách thức như vậy? Rõ ràng anh ta sẽ vừa lăn lộn trên giường và đi ngủ trở lại. Vì vậy, bằng cách ngáy cuộc sống của anh ấy trong sự sang trọng và thoải mái, anh ấy sẽ không bao giờ phát triển thành những người hùng mạnh mẽ. Và ngay cả khi anh ta có, nó sẽ làm gì tốt cho anh ta? Điều gì sẽ là việc sử dụng những cánh tay đó, vóc dáng đó, và linh hồn cao quý đó, không có khủng hoảng hoặc điều kiện để khuấy động hành động của anh ta?

---

(What would have become of Hercules do you think if there had been no lion, hydra, stag or boar - and no savage criminals to rid the world of? What would he have done in the absence of such challenges? Obviously he would have just rolled over in bed and gone back to sleep. So by snoring his life away in luxury and comfort he never would have developed into the mighty Hercules. And even if he had, what good would it have done him? What would have been the use of those arms, that physique, and that noble soul, without crises or conditions to stir into him action?)