Các cơ thể nằm khắp nơi, trong thái độ kỳ cục của cái chết bạo lực, nhưng thể hiện phép màu của cuộc sống trong một tiếng ngáy, một tiếng lẩm bẩm, chuyến bay của một bong bóng từ môi.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
Trong "Người chơi piano" của Kurt Vonnegut Jr. Tuy nhiên, giữa sự hỗn loạn này, vẫn còn một gợi ý nghịch lý của cuộc sống, như những dấu hiệu nhỏ như ngáy hoặc lẩm bẩm xuất hiện từ cõi chết, cho thấy rằng cuộc sống, dưới dạng nào đó, tiếp tục biểu lộ ngay cả khi có sự hiện diện của cái chết.
Sự kết hợp này mời độc giả suy ngẫm về mối quan hệ giữa sự sống và cái chết. Vonnegut dường như ngụ ý rằng ngay cả trong những tình huống thảm khốc nhất, bản chất của cuộc sống vẫn tồn tại, một cách tinh tế mâu thuẫn với tính hữu hạn của cái chết. Bong bóng nổi lên từ đôi môi tượng trưng cho những khoảnh khắc tồn tại thoáng qua, trong khi nhỏ bé, nhắc nhở chúng ta về sức sống sống trước khi bạo lực diễn ra.