Nhưng đó là những người phụ nữ như Rudabeh, người đã nghĩ trong tâm trí tôi ý tưởng về một loại phụ nữ khác có lòng can đảm là riêng tư và cá nhân. Không đưa ra bất kỳ tuyên bố lớn nào, mà không nhằm mục đích cứu nhân loại hoặc đánh bại lực lượng của Satan, những người phụ nữ này đã tham gia vào một cuộc nổi loạn thầm lặng, can đảm không phải vì nó sẽ nhận được họ, nhưng vì họ không thể khác được. Nếu họ bị hạn chế và dễ bị tổn thương, đó là một lỗ hổng táo bạo, vượt qua sự nhầm lẫn của người tạo ra và thời đại của anh ta.
(But it was women like Rudabeh who planted in my mind the idea of a different kind of woman whose courage is private and personal. Without making any grand claims, without aiming to save humanity or defeat the forces of Satan, these women were engaged in a quiet rebellion, courageous not because it would get them accolades, but because they could not be otherwise. If they were limited and vulnerable, it was an audacious vulnerability, transcending the misogyny of their creator and his times.)
Trong "Những điều tôi đã im lặng", Azar Nafisi phản ánh về những người phụ nữ như Rudabeh, người thể hiện một hình thức can đảm mang tính cá nhân sâu sắc và thường bị bỏ qua. Những người phụ nữ này không tìm kiếm sự công nhận hoặc tình trạng anh hùng; Thay vào đó, sức mạnh của họ nằm trong sự kháng cự thầm lặng của họ chống lại các quy tắc xã hội. Hành vi dũng cảm của họ không phải là về những cử chỉ lớn mà bắt nguồn từ cuộc sống và lựa chọn hàng ngày của họ, minh họa một sự bất chấp sâu sắc đối với những thách thức mà họ phải đối mặt.
Nafisi nhấn mạnh rằng thương hiệu can đảm này là một phần phức tạp trong bản sắc của họ. Bất chấp những hạn chế và lỗ hổng do một xã hội gia trưởng áp đặt, những người phụ nữ này thể hiện một tinh thần táo bạo thách thức sự sai lầm của thời đại họ. Cuộc nổi loạn của họ là tinh tế nhưng mạnh mẽ, tiết lộ một khả năng phục hồi nói lên rất nhiều về tính cách của họ và tác động của họ đối với những người xung quanh.