Nhưng có lẽ có một lý do cá nhân khác cho sự bất đồng của tôi với Ramin: Tôi không thể tưởng tượng mình cảm thấy như ở nhà ở một nơi thờ ơ với những gì đã trở thành ngôi nhà thực sự của tôi, một vùng đất không có biên giới và một vài hạn chế, mà tôi đã gọi cho Cộng hòa Trí tưởng tượng. Tôi nghĩ về nó như một bằng cách nào đó của Nabokov, ở đâu đó hoặc sân sau của Alice, một thế giới chạy song song với thế giới thực, mà người cư ngụ không cần hộ chiếu hoặc tài liệu. Các yêu cầu duy nhất để nhập cảnh là một tâm trí cởi mở, một mong muốn không ngừng nghỉ và một sự thôi thúc không thể xác định để thoát khỏi sự trần tục.

---

(But perhaps there is another, more personal reason for my disagreement with Ramin: I cannot imagine myself feeling at home in a place that is indifferent to what has become my true home, a land with no borders and few restrictions, which I have taken to calling the Republic of Imagination. I think of it as Nabokov's somehow, somewhere or Alice's backyard, a world that runs parallel to the real one, whose occupants need no passport or documentation. The only requirements for entry are an open mind, a restless desire to know and an indefinable urge to escape the mundane.)